Billie Holiday. da All of Me 1939
Strange Fruit la canzone fu negli anni quaranta l'inno della protesta per i diritti civili
le parole di chi la udì dal vivo:
Il volto segnato dalle ombre. Promesse, a volte. Tristezze, quasi sempre. Lo sguardo velato dalla vita. Quella smorfia appena accennata sul volto.
Billie è appoggiata allo sgabello. Il suo sguardo dolce e fiero sembra accarezzare gli amici musicisti lì davanti. Poi inizia a cantare. Un canto unico, sgraziato e meraviglioso
"Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
lack body swinging in the Southern breeze
Strange fruit hanging from the popolar trees...
(“Gli alberi del sud hanno un frutto strano, sangue sulle foglie e nelle radici, un corpo nero penzola nella brezza del sud, un frutto strano che pende dai pioppi”)
Tag:
donne voci lady day jazz razzismo profondo sud diritti civili donna voce
Categories:
MusicaSub-Categories:
Jazz
